#UXFail, Google+ Edition

No really, I just don't get it. I saw this in two browsers, latest Mac OS X version and updated browsers.

I don't get it. They pride themselves on their engineering, but then you see a lot of this.